{"id":10595,"date":"2026-09-23T11:39:07","date_gmt":"2026-09-23T15:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/charities\/"},"modified":"2026-09-25T10:07:39","modified_gmt":"2026-09-25T14:07:39","slug":"bienfaisance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/bienfaisance\/","title":{"rendered":"Bienfaisance"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10595\" class=\"elementor elementor-10595 elementor-10575\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c451893 e-con-full hero-posts e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2c451893\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef0f26e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ef0f26e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142249ba elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"142249ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bienfaisance<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d00d196 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7d00d196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db7fb0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4db7fb0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed9807 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ed9807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52825519 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52825519\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355300b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"355300b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62948b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62948b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u2019impliquer dans nos communaut\u00e9s\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8966240 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8966240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis plus de 40 ans, Au Vieux Duluth rassemble les gens autour de bons repas et de moments partag\u00e9s. Pour nous, faire partie d\u2019une communaut\u00e9, c\u2019est aussi contribuer \u00e0 son bien-\u00eatre et soutenir les causes qui lui tiennent \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, nos restaurants se sont engag\u00e9s aupr\u00e8s de diff\u00e9rents organismes, initiatives locales et activit\u00e9s de financement. Qu\u2019il s\u2019agisse de soutenir une cause, d\u2019encourager un projet communautaire ou de participer \u00e0 une collecte de fonds, chaque geste est une occasion de faire une diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>\u00c0 travers cette section, d\u00e9couvrez les initiatives de bienfaisance auxquelles participent les restaurants Au Vieux Duluth ainsi que les gens et les organismes qui contribuent \u00e0 rendre nos communaut\u00e9s plus fortes et plus solidaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162627a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"162627a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177a8de6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"177a8de6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d5ff40 elementor-grid-eael-col-2 elementor-grid-tablet-eael-col-1 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"34d5ff40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-34d5ff40\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-34d5ff40 eael-post-grid-style-two\" data-layout-mode=\"grid\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10787 category-bienfaisance-collectes-de-fonds tags-bienfaisance-collecte-de-fonds-hull-journee-benefice-maison-des-collines-soins-palliatifs\" data-id=\"10787\">\n    <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/hull-journee-benefice\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-maison-des-collines-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10963\" alt=\"Image d&apos;en-t\u00eate La Masion des Collines\" srcset=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-maison-des-collines-300x150.jpg 300w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-maison-des-collines-768x384.jpg 768w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/la-maison-des-collines.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n                            <\/div>\n                    <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/hull-journee-benefice\/\" title=\"Journ\u00e9e-b\u00e9n\u00e9fice 2026\">Journ\u00e9e-b\u00e9n\u00e9fice 2026<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                                <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Une journ\u00e9e plac\u00e9e sous le signe de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 \u00e0...<\/p><\/div>\n                            <\/div><div class=\"eael-entry-header-after style-two\"><div class=\"eael-entry-meta\"><span class=\"eael-meta-posted-on\"><i class=\"far fa-clock\"><\/i><time datetime=\"21 septembre 2026\">21 septembre 2026<\/time><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10764 category-bienfaisance-collectes-de-fonds tags-bienfaisance-collecte-de-fonds-inclusion-paralysie-cerebrale-repas-benefice-repas-musical-richard-abel-saint-jean-sur-richelieu\" data-id=\"10764\">\n    <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/repas-musical-pour-linclusion\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/repas-musical-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10967\" alt=\"Image d&apos;en-t\u00eate Repas musical\" srcset=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/repas-musical-300x150.jpg 300w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/repas-musical-768x384.jpg 768w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/repas-musical.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n                            <\/div>\n                    <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/repas-musical-pour-linclusion\/\" title=\"Repas musical pour l&rsquo;inclusion 2026\">Repas musical pour l&rsquo;inclusion 2026<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                                <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Musique, partage et solidarit\u00e9 se r\u00e9unissent autour d\u2019un repas pour...<\/p><\/div>\n                            <\/div><div class=\"eael-entry-header-after style-two\"><div class=\"eael-entry-meta\"><span class=\"eael-meta-posted-on\"><i class=\"far fa-clock\"><\/i><time datetime=\"18 septembre 2026\">18 septembre 2026<\/time><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10708 category-collectes-de-fonds tags-bienfaisance-brochette-de-poulet-collecte-de-fonds-paralysie-cerebrale-saint-basile-le-grand-saint-hyacinthe-saint-jean-sur-richelieu\" data-id=\"10708\">\n    <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/chaque-brochette-de-poulet-compte\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chaque-brochette-de-poulet-compte-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10965\" alt=\"Image d&apos;en-t\u00eate Chaque brochette de poulet compte !\" srcset=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chaque-brochette-de-poulet-compte-300x150.jpg 300w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chaque-brochette-de-poulet-compte-768x384.jpg 768w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chaque-brochette-de-poulet-compte.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n                            <\/div>\n                    <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/chaque-brochette-de-poulet-compte\/\" title=\"Chaque brochette de poulet compte! 2026\">Chaque brochette de poulet compte! 2026<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                                <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Un repas peut aussi faire une diff\u00e9rence. D\u00e9couvrez comment chaque...<\/p><\/div>\n                            <\/div><div class=\"eael-entry-header-after style-two\"><div class=\"eael-entry-meta\"><span class=\"eael-meta-posted-on\"><i class=\"far fa-clock\"><\/i><time datetime=\"15 septembre 2026\">15 septembre 2026<\/time><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10700 category-bienfaisance-collectes-de-fonds tags-bienfaisance-collecte-de-fonds-communaute-lasalle-maison-sault-saint-louis-repas-benefice-soins-palliatifs\" data-id=\"10700\">\n    <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/lasalle-a-table-pour-la-cause\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maison-sault-saint-louis-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10961\" alt=\"Image d&apos;en-t\u00eate Maison Sault-Saint-Louis\" srcset=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maison-sault-saint-louis-300x150.jpg 300w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maison-sault-saint-louis-768x384.jpg 768w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maison-sault-saint-louis.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n                            <\/div>\n                    <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/lasalle-a-table-pour-la-cause\/\" title=\"\u00c0 table pour la cause! 2026\">\u00c0 table pour la cause! 2026<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                                <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>In LaSalle, generosity is on the menu! An initiative that...<\/p><\/div>\n                            <\/div><div class=\"eael-entry-header-after style-two\"><div class=\"eael-entry-meta\"><span class=\"eael-meta-posted-on\"><i class=\"far fa-clock\"><\/i><time datetime=\"1 septembre 2026\">1 septembre 2026<\/time><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10909 category-bienfaisance-collectes-de-fonds tags-bienfaisance-brochette-de-poulet-collecte-de-fonds-enfants-malades-hopital-de-montreal-pour-enfants-pavillon-kat-demes\" data-id=\"10909\">\n    <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/on-mange-don-bien\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kat-demes-pavilion-header-300x150.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10959\" alt=\"Image d&apos;en-t\u00eate Pavillon Kat Demes\" srcset=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kat-demes-pavilion-header-300x150.jpg 300w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kat-demes-pavilion-header-768x384.jpg 768w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kat-demes-pavilion-header.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n                            <\/div>\n                    <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/on-mange-don-bien\/\" title=\"On mange DON bien! 2026\">On mange DON bien! 2026<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                                <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Une initiative gourmande et g\u00e9n\u00e9reuse qui rassemble la communaut\u00e9 autour...<\/p><\/div>\n                            <\/div><div class=\"eael-entry-header-after style-two\"><div class=\"eael-entry-meta\"><span class=\"eael-meta-posted-on\"><i class=\"far fa-clock\"><\/i><time datetime=\"23 mai 2026\">23 mai 2026<\/time><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-11535 category-bienfaisance-collectes-de-fonds tags-acsm-champlain-est-bienfaisance-collecte-de-fonds-cornwall-repas-benefice-sante-mentale\" data-id=\"11535\">\n    <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health-300x150.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-11459\" alt=\"Image d&apos;en-t\u00eate l&apos;Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale\" srcset=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health-300x150.webp 300w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health-768x384.webp 768w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n                            <\/div>\n                    <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/\" title=\"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l&rsquo;ACSM 2026\">Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l&rsquo;ACSM 2026<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                                <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Thanks to our community\u2019s generosity, Au Vieux Duluth Cornwall\u2019s 7th...<\/p><\/div>\n                            <\/div><div class=\"eael-entry-header-after style-two\"><div class=\"eael-entry-meta\"><span class=\"eael-meta-posted-on\"><i class=\"far fa-clock\"><\/i><time datetime=\"8 mai 2026\">8 mai 2026<\/time><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2956f081 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2956f081\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734958f4 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"734958f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section id=\"block-23\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p><div class=\"astra-search-shortcode search-custom-menu-item inline left\"><div class=\"ast-search-menu-icon search-box ast-inline-search\">\n\t<form role=\"search\" method=\"get\" class=\"search-form\" action=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/\">\n\t\t\t<label>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rechercher&nbsp;:<\/span>\n\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"search-field\" placeholder=\"Rechercher...\" value=\"\" name=\"s\" \/>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"search-submit normal-search\" value=\"Rechercher...\" aria-label=\"Rechercher...\"><i class=\"astra-search-icon\"> <span class=\"ast-icon icon-search icon-search\"><span class=\"ahfb-svg-iconset ast-inline-flex svg-baseline\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span> <\/i><\/button>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"blog_search\" value=\"charities\"><\/form><\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/section><section id=\"block-24\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Publications r\u00e9centes<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/hull-journee-benefice\/\">Journ\u00e9e-b\u00e9n\u00e9fice 2026<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/repas-musical-pour-linclusion\/\">Repas musical pour l&rsquo;inclusion 2026<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/lasalle-a-table-pour-la-cause\/\">\u00c0 table pour la cause! 2026<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/on-mange-don-bien\/\">On mange DON bien! 2026<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/\">Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l&rsquo;ACSM 2026<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section><section id=\"block-25\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cat\u00e9gories<\/h2>\n\n\n<p>\n        <div class=\"widget widget_categories avd-charities-categories\">\n            <ul>\t<li class=\"cat-item cat-item-179\"><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/categorie\/bienfaisance\/collectes-de-fonds\/\">Collectes de fonds<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/section><section id=\"block-26\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquettes<\/h2>\n\n\n<p>\n        <div class=\"widget widget_block widget_tag_cloud avd-charities-tags\">\n            <p class=\"wp-block-tag-cloud\"><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/acsm-champlain-est\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"ACSM Champlain Est (1)\">ACSM Champlain Est<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/bienfaisance\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:22pt;\" aria-label=\"Bienfaisance (6)\">Bienfaisance<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/brochette-de-poulet\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:10.8pt;\" aria-label=\"Brochette de poulet (2)\">Brochette de poulet<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/collecte-de-fonds\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:22pt;\" aria-label=\"Collecte de fonds (6)\">Collecte de fonds<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/communaute\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Communaut\u00e9 (1)\">Communaut\u00e9<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/cornwall\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Cornwall (1)\">Cornwall<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/enfants-malades\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Enfants malades (1)\">Enfants malades<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/hopital-de-montreal-pour-enfants\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants (1)\">H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/hull\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Hull (1)\">Hull<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/inclusion\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Inclusion (1)\">Inclusion<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/journee-benefice\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Journ\u00e9e-b\u00e9n\u00e9fice (1)\">Journ\u00e9e-b\u00e9n\u00e9fice<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/lasalle\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"LaSalle (1)\">LaSalle<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/maison-des-collines\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Maison des Collines (1)\">Maison des Collines<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/maison-sault-saint-louis\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Maison Sault-Saint-Louis (1)\">Maison Sault-Saint-Louis<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/paralysie-cerebrale\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:10.8pt;\" aria-label=\"Paralysie c\u00e9r\u00e9brale (2)\">Paralysie c\u00e9r\u00e9brale<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/pavillon-kat-demes\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Pavillon Kat Demes (1)\">Pavillon Kat Demes<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/repas-benefice\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:13.6pt;\" aria-label=\"Repas b\u00e9n\u00e9fice (3)\">Repas b\u00e9n\u00e9fice<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/repas-musical\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Repas musical (1)\">Repas musical<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/richard-abel\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Richard Abel (1)\">Richard Abel<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/saint-basile-le-grand\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Saint-Basile-le-Grand (1)\">Saint-Basile-le-Grand<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/saint-hyacinthe\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Saint-Hyacinthe (1)\">Saint-Hyacinthe<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/saint-jean-sur-richelieu\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:10.8pt;\" aria-label=\"Saint-Jean-sur-Richelieu (2)\">Saint-Jean-sur-Richelieu<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/sante-mentale\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:8pt;\" aria-label=\"Sant\u00e9 mentale (1)\">Sant\u00e9 mentale<\/a> <a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/tag\/soins-palliatifs\/?blog_tag=charities\" class=\"tag-cloud-link\" style=\"font-size:10.8pt;\" aria-label=\"Soins palliatifs (2)\">Soins palliatifs<\/a> <\/p>\n        <\/div>\n    <\/p>\n<\/div>\n<\/section><section id=\"block-27\" class=\"widget widget_block\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archives<\/h2>\n\n\n<p><div class=\"widget widget_archive avd-charities-archives\"><ul><li><a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/2026\/?blog_archive=charities\">2026<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienfaisance S\u2019impliquer dans nos communaut\u00e9s Depuis plus de 40 ans, Au Vieux Duluth rassemble les gens autour de bons repas et de moments partag\u00e9s. Pour nous, faire partie d\u2019une communaut\u00e9, c\u2019est aussi contribuer \u00e0 son bien-\u00eatre et soutenir les causes qui lui tiennent \u00e0 c\u0153ur. Au fil des ann\u00e9es, nos restaurants se sont engag\u00e9s aupr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-10595","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Au Vieux Duluth Cornwall a amass\u00e9 104 424 $ pour l\u2019ACSM Champlain Est lors de sa 7e collecte de fonds, au profit de la sant\u00e9 mentale dans la r\u00e9gion.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Au Vieux Duluth | Restaurant grec | Apportez votre vin\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Au Vieux Duluth Cornwall a amass\u00e9 104 424 $ pour l\u2019ACSM Champlain Est lors de sa 7e collecte de fonds, au profit de la sant\u00e9 mentale dans la r\u00e9gion.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T18:44:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T18:28:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AuVieuxDuluthRestaurants\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Au Vieux Duluth Cornwall a amass\u00e9 104 424 $ pour l\u2019ACSM Champlain Est lors de sa 7e collecte de fonds, au profit de la sant\u00e9 mentale dans la r\u00e9gion.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#blogposting\",\"name\":\"Souper b\\u00e9n\\u00e9fice pour l\\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall\",\"headline\":\"Souper b\\u00e9n\\u00e9fice pour l&rsquo;ACSM 2026\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/author\\\/avd_redaction\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/canadian-mental-health.webp\",\"width\":900,\"height\":450,\"caption\":\"Image d'en-t\\u00eate l'Association canadienne pour la sant\\u00e9 mentale\"},\"datePublished\":\"2026-05-08T14:44:00-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T14:28:15-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Bienfaisance, Collectes de fonds, ACSM Champlain Est, Bienfaisance, Collecte de fonds, Cornwall, Repas b\\u00e9n\\u00e9fice, Sant\\u00e9 mentale, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/bienfaisance\\\/#listItem\",\"name\":\"Bienfaisance\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/bienfaisance\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienfaisance\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Au Vieux Duluth\",\"description\":\"Bring Your Own Wine Greek Restaurant chain serving grilled specialties, fresh seafood and authentic Greek cuisine across Quebec since 1982.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/\",\"foundingDate\":\"1982-07-01\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-avd-aioseo.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#organizationLogo\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Au Vieux Duluth Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AuVieuxDuluthRestaurants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auvieuxduluthrestaurants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@restaurantsauvieuxduluth\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/restaurants-au-vieux-duluth-inc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/author\\\/avd_redaction\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/author\\\/avd_redaction\\\/\",\"name\":\"avd_redaction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6b1191d4831eb14e881664ca43d668e4565610ad9d0c21c366d0d53be6d70a9?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"avd_redaction\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/\",\"name\":\"Souper b\\u00e9n\\u00e9fice pour l\\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall\",\"description\":\"Au Vieux Duluth Cornwall a amass\\u00e9 104 424 $ pour l\\u2019ACSM Champlain Est lors de sa 7e collecte de fonds, au profit de la sant\\u00e9 mentale dans la r\\u00e9gion.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/author\\\/avd_redaction\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/author\\\/avd_redaction\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/canadian-mental-health.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#mainImage\",\"width\":900,\"height\":450,\"caption\":\"Image d'en-t\\u00eate l'Association canadienne pour la sant\\u00e9 mentale\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-08T14:44:00-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T14:28:15-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Au Vieux Duluth\",\"alternateName\":\"AVD\",\"description\":\"Restaurant grec | Apportez votre vin\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall","description":"Au Vieux Duluth Cornwall a amass\u00e9 104 424 $ pour l\u2019ACSM Champlain Est lors de sa 7e collecte de fonds, au profit de la sant\u00e9 mentale dans la r\u00e9gion.","canonical_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#blogposting","name":"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall","headline":"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l&rsquo;ACSM 2026","author":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/author\/avd_redaction\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp","width":900,"height":450,"caption":"Image d'en-t\u00eate l'Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale"},"datePublished":"2026-05-08T14:44:00-04:00","dateModified":"2026-10-09T14:28:15-04:00","inLanguage":"fr-CA","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#webpage"},"articleSection":"Bienfaisance, Collectes de fonds, ACSM Champlain Est, Bienfaisance, Collecte de fonds, Cornwall, Repas b\u00e9n\u00e9fice, Sant\u00e9 mentale, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/bienfaisance\/#listItem","name":"Bienfaisance"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/bienfaisance\/#listItem","position":2,"name":"Bienfaisance","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#organization","name":"Au Vieux Duluth","description":"Bring Your Own Wine Greek Restaurant chain serving grilled specialties, fresh seafood and authentic Greek cuisine across Quebec since 1982.","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/","foundingDate":"1982-07-01","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-avd-aioseo.webp","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#organizationLogo","width":600,"height":600,"caption":"Au Vieux Duluth Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AuVieuxDuluthRestaurants\/","https:\/\/www.instagram.com\/auvieuxduluthrestaurants\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@restaurantsauvieuxduluth","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/restaurants-au-vieux-duluth-inc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/author\/avd_redaction\/#author","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/author\/avd_redaction\/","name":"avd_redaction","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6b1191d4831eb14e881664ca43d668e4565610ad9d0c21c366d0d53be6d70a9?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"avd_redaction"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#webpage","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/","name":"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall","description":"Au Vieux Duluth Cornwall a amass\u00e9 104 424 $ pour l\u2019ACSM Champlain Est lors de sa 7e collecte de fonds, au profit de la sant\u00e9 mentale dans la r\u00e9gion.","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/author\/avd_redaction\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/author\/avd_redaction\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#mainImage","width":900,"height":450,"caption":"Image d'en-t\u00eate l'Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-08T14:44:00-04:00","dateModified":"2026-10-09T14:28:15-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/","name":"Au Vieux Duluth","alternateName":"AVD","description":"Restaurant grec | Apportez votre vin","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"Au Vieux Duluth | Restaurant grec | Apportez votre vin","og:type":"article","og:title":"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall","og:description":"Au Vieux Duluth Cornwall a amass\u00e9 104 424 $ pour l\u2019ACSM Champlain Est lors de sa 7e collecte de fonds, au profit de la sant\u00e9 mentale dans la r\u00e9gion.","og:url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/cornwall-souper-benefice-pour-lacsm\/","og:image":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp","og:image:width":900,"og:image:height":450,"article:published_time":"2026-05-08T18:44:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-09T18:28:15+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AuVieuxDuluthRestaurants\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Souper b\u00e9n\u00e9fice pour l\u2019ACSM 2026 | Au Vieux Duluth Cornwall","twitter:description":"Au Vieux Duluth Cornwall a amass\u00e9 104 424 $ pour l\u2019ACSM Champlain Est lors de sa 7e collecte de fonds, au profit de la sant\u00e9 mentale dans la r\u00e9gion.","twitter:image":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/canadian-mental-health.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10595","title":"Bienfaisance et communaut\u00e9s #separator_sa #site_title","description":"D\u00e9couvrez les initiatives de bienfaisance d\u2019Au Vieux Duluth, nos collectes de fonds et notre engagement aupr\u00e8s des organismes et communaut\u00e9s locales.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Bienfaisance et communaut\u00e9s #separator_sa #site_title","og_description":"D\u00e9couvrez les initiatives de bienfaisance d\u2019Au Vieux Duluth, nos collectes de fonds et notre engagement aupr\u00e8s des organismes et communaut\u00e9s locales.","og_object_type":"default","og_image_type":"custom_image","og_image_custom_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entete-blog-bienfaisance.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entete-blog-bienfaisance.jpg","og_image_width":"2456","og_image_height":"893","og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"custom_image","twitter_image_custom_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entete-blog-bienfaisance.jpg","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entete-blog-bienfaisance.jpg","twitter_title":"Bienfaisance et communaut\u00e9s #separator_sa #site_title","twitter_description":"D\u00e9couvrez les initiatives de bienfaisance d\u2019Au Vieux Duluth, nos collectes de fonds et notre engagement aupr\u00e8s des organismes et communaut\u00e9s locales.","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-09-23 15:46:18","updated":"2026-09-25 14:08:00","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBienfaisance\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/"},{"label":"Bienfaisance","link":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/bienfaisance\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10929,"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10595\/revisions\/10929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}