{"id":9364,"date":"2026-08-28T10:21:01","date_gmt":"2026-08-28T14:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fundraising\/"},"modified":"2026-08-28T15:32:34","modified_gmt":"2026-08-28T19:32:34","slug":"collecte-de-fonds","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/","title":{"rendered":"Collecte de fonds"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9364\" class=\"elementor elementor-9364 elementor-9232\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e8b8fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54e8b8fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ff741eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ff741eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40485494 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40485494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collecte de fonds<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75169b2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75169b2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7e7f21 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5f7e7f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6795ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e6795ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65892531 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65892531\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4f4dd7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a4f4dd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d38648b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d38648b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 table pour la cause!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a67a708 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a67a708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62faa008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62faa008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">\n<strong style=\"color: #283d70;\">Lundi 21 septembre<\/strong>\n<br\/>\n12 h \u2013 21 h<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong style=\"color: #283d70;\">Au Vieux Duluth LaSalle<\/strong>\n<br\/>\n7205, boul. Newman\n<br\/>\n<strong style=\"color: #283d70;\">T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+15144742200\">514 474-2200<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b27c9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"21b27c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f460c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6f460c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La collecte de fonds \u00ab \u00c0 table pour la cause! \u00bb aura lieu le <strong>lundi 21 septembre, de midi \u00e0 21 h.<br \/><br \/><\/strong><strong>Au Vieux Duluth LaSalle<\/strong> invite la communaut\u00e9 \u00e0 se rassembler autour d\u2019un bon repas \u00e0 l\u2019occasion de \u00ab \u00c0 table pour la cause! \u00bb, une journ\u00e9e de collecte de fonds au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis.<br \/><br \/>Le lundi 21 septembre, de 12 h \u00e0 21 h, <strong>100 % des ventes r\u00e9alis\u00e9es par le restaurant au cours de la journ\u00e9e seront remises \u00e0 la Fondation<\/strong>. Cette initiative vise \u00e0 transformer un simple repas au restaurant en un geste concret de soutien envers les soins palliatifs offerts dans la communaut\u00e9.<br \/><br \/>La Maison Sault-Saint-Louis offre gratuitement des soins palliatifs, avec pour mission d\u2019accompagner les personnes en fin de vie avec compassion et dignit\u00e9, tout en soutenant leurs familles et leurs proches tout au long de cette \u00e9tape. Les personnes souhaitant participer sont invit\u00e9es \u00e0 r\u00e9server leur table \u00e0 l\u2019avance.<br \/><br \/>Les r\u00e9servations peuvent \u00eatre effectu\u00e9es en ligne :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db3693f elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7db3693f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/a-table-pour-la-cause\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00c9SERVEZ MAINTENANT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1d99d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b1d99d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.maisonsaultsaintlouis.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"104\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-maison-sault-saint-louis-1.svg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9266\" alt=\"Logo Maison Sault-Saint-Louis\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72dcbe5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72dcbe5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89fa095 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"89fa095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-soins-palliatifs.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9287\" alt=\"Image d&apos;une patiente en soins palliatifs\" srcset=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-soins-palliatifs.webp 800w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-soins-palliatifs-300x300.webp 300w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-soins-palliatifs-150x150.webp 150w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-soins-palliatifs-768x768.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e6abb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6e6abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plats \u00e0 l\u2019honneur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6752854 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6752854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2022 Crevettes papillon <\/strong>: Crevettes papillon servies avec une sauce \u00e0 l\u2019ail.<\/p><p><strong>\u2022 Brochette de poulet<\/strong> : Morceaux de poulet marin\u00e9s en brochette avec oignons et poivrons verts, servis avec une sauce au poivre.<\/p><p><strong>\u2022 Saumon<\/strong> : Filet de saumon de 8 oz cuit au four.<\/p><p><strong>\u2022 L&rsquo;Athentique Souvlaki<\/strong> : Deux brochettes de filet de porc marin\u00e9, assaisonn\u00e9 d\u2019herbes grecques et servi avec tzatziki.<\/p><p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par Au Vieux Duluth LaSalle, et les sommes recueillies seront remises \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis. La campagne b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement du soutien du Th\u00e9\u00e2tre Desjardins et de Le Cavalier, ainsi que de Jonarts, qui assure l\u2019impression du mat\u00e9riel li\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative.<\/p><p>Au c\u0153ur de cette campagne se trouve une id\u00e9e toute simple : partager un bon repas tout en soutenant une ressource essentielle de la communaut\u00e9, puisque chaque dollar provenant des ventes du restaurant au cours de cette journ\u00e9e sera remis \u00e0 la Fondation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b90969 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29b90969\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-104ced39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"104ced39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64562fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64562fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #283d70;\"><strong data-start=\"140\" data-end=\"166\">Merci \u00e0 nos commenditaires<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6bb20b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c6bb20b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4beccbb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4beccbb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2471fc9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2471fc9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e674e02 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e674e02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.theatredesjardins.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"83\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/theatre-desjardins-2.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9268\" alt=\"Logo Th\u00e9\u00e2tre Desjardins\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f03460 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20f03460\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372bc025 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"372bc025\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7788e739 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7788e739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.legroupemaurice.com\/residences\/le-cavalier\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"130\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/le-cavalier1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9249\" alt=\"Logo Le Cavalier\" srcset=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/le-cavalier1.png 470w, https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/le-cavalier1-300x83.png 300w\" sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b3209c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72b3209c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec9a772 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ec9a772\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa071b0 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3aa071b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.jonarts.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"47\" src=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jonarts-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9264\" alt=\"Logo Jonarts\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9364","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Au Vieux Duluth | Restaurant grec | Apportez votre vin\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Collecte de fonds | Au Vieux Duluth\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2456\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"893\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T14:21:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T19:32:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AuVieuxDuluthRestaurants\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Collecte de fonds | Au Vieux Duluth\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/collecte-de-fonds\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/collecte-de-fonds\\\/#listItem\",\"name\":\"Collecte de fonds\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/collecte-de-fonds\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collecte de fonds\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Au Vieux Duluth\",\"description\":\"Bring Your Own Wine Greek Restaurant chain serving grilled specialties, fresh seafood and authentic Greek cuisine across Quebec since 1982.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/\",\"foundingDate\":\"1982-07-01\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-avd-aioseo.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/collecte-de-fonds\\\/#organizationLogo\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Au Vieux Duluth Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/collecte-de-fonds\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AuVieuxDuluthRestaurants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auvieuxduluthrestaurants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@restaurantsauvieuxduluth\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/restaurants-au-vieux-duluth-inc\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/collecte-de-fonds\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/collecte-de-fonds\\\/\",\"name\":\"Collecte de fonds | Au Vieux Duluth\",\"description\":\"Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \\u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\\u2019une journ\\u00e9e \\u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \\u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/collecte-de-fonds\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-08-28T10:21:01-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T15:32:34-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Au Vieux Duluth\",\"alternateName\":\"AVD\",\"description\":\"Restaurant grec | Apportez votre vin\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auvieuxduluth.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Collecte de fonds | Au Vieux Duluth","description":"Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul.","canonical_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/#listItem","name":"Collecte de fonds"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/#listItem","position":2,"name":"Collecte de fonds","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#organization","name":"Au Vieux Duluth","description":"Bring Your Own Wine Greek Restaurant chain serving grilled specialties, fresh seafood and authentic Greek cuisine across Quebec since 1982.","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/","foundingDate":"1982-07-01","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-avd-aioseo.webp","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/#organizationLogo","width":600,"height":600,"caption":"Au Vieux Duluth Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AuVieuxDuluthRestaurants\/","https:\/\/www.instagram.com\/auvieuxduluthrestaurants\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@restaurantsauvieuxduluth","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/restaurants-au-vieux-duluth-inc\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/#webpage","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/","name":"Collecte de fonds | Au Vieux Duluth","description":"Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul.","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-08-28T10:21:01-04:00","dateModified":"2026-08-28T15:32:34-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/","name":"Au Vieux Duluth","alternateName":"AVD","description":"Restaurant grec | Apportez votre vin","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"Au Vieux Duluth | Restaurant grec | Apportez votre vin","og:type":"article","og:title":"Collecte de fonds | Au Vieux Duluth","og:description":"Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul.","og:url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/","og:image":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp","og:image:width":2456,"og:image:height":893,"article:published_time":"2026-08-28T14:21:01+00:00","article:modified_time":"2026-08-28T19:32:34+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AuVieuxDuluthRestaurants\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Collecte de fonds | Au Vieux Duluth","twitter:description":"Collecte de fonds Au profit de la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis \u00c0 table pour la cause! Au Vieux Duluth LaSalle remettra 100 % des ventes d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 la Fondation de la Maison de soins palliatifs Sault-Saint-Louis Lundi 21 septembre 12 h \u2013 21 h Au Vieux Duluth LaSalle 7205, boul.","twitter:image":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9364","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"custom_image","og_image_custom_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp","og_image_width":"2456","og_image_height":"893","og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"custom_image","twitter_image_custom_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maison-sault-saint-louis.webp","twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-08-28 19:00:11","updated":"2026-08-28 19:37:26","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCollecte de fonds\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/"},{"label":"Collecte de fonds","link":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/collecte-de-fonds\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9423,"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9364\/revisions\/9423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auvieuxduluth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}